凉生冰簟怯衣单。 明月楼高空画栏。 满院啼螀人未眠。 掩重关。 乌鹊南飞风露寒。 凉意生在冰凉的竹席上，害怕衣衫单薄。 明月照着高楼，高空里徒然横着画栏。 满院寒蝉啼叫，人还没有入睡。 掩上重重门户。 乌鹊向南飞去，风露寒冷。