# 晉獻公時童謠

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《春秋左氏傳》曰：「晉獻公伐虢，圍下陽，問於卜偃曰：『吾其濟乎？』偃以童謠對，曰：『克之。十月丙子旦，日在尾，月在策，鶉火中，必是時也。冬十二月丙子朔，晉滅虢，虢公醜奔京師。』」《漢書•五行志》曰：「周十二月，夏十月也。言天者以夏正。」

丙之晨，龍尾伏辰。袀服振振，取虢之旂。鶉之奔奔，天策焞々。火中成軍，虢公其奔。

## 白话译文

《春秋左氏传》说：“晋献公攻打虢国，围困下阳，问卜偃说：‘我能成功吗？’偃用童谣回答，说：‘能攻克。十月丙子日早晨，日在尾宿，月在策星，鹑火在中，必定是这个时候。冬十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑逃奔京师。’”《汉书•五行志》说：“周历十二月，是夏历十月。说天象的人用夏历。”

丙之晨，龙尾伏辰。均服振振，取虢之旗。鹑之奔奔，天策焞焞。火中成军，虢公其奔。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 088卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-258d7c9317c08f6aa1fbf7f0bee3f594