# 頍弁

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。

茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。

有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。

茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。

有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。

如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。

## 白话译文

戴着尖顶的皮帽，究竟是为了什么？你的酒已经醇美，你的菜肴已经佳美。难道他们是外人？都是兄弟不是别人。

菟丝子和女萝，蔓延在松柏之上。没有见到君子，心中忧愁不安；已经见到君子，希望心中喜悦。

戴着尖顶的皮帽，究竟是为了什么？你的酒已经醇美，你的菜肴已经时鲜。难道他们是外人？兄弟都来了。

菟丝子和女萝，蔓延在松树之上。没有见到君子，心中忧愁沉重；已经见到君子，希望有好处。

戴着尖顶的皮帽，确实戴在头上。你的酒已经醇美，你的菜肴已经丰盛。难道他们是外人？兄弟和外甥舅父。

如同那下雪，先凝聚的是霰。死丧没有定日，没有多少时间相见。今宵畅饮美酒，君子设宴欢聚。

## 收录目录

- 《诗经》 · 小雅

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-25f5e42dc776924d32e2381dcca1df17