# 晉武帝太康後童謠三首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《宋書•五行志》曰：「晉武帝太康後江南童謠。於時吳人皆謂在孫氏子孫，故竊發為亂者相繼。按橫目者『四』字，自吳亡至晉元帝興，幾四十年，皆如童謠之言。元帝懦而少斷，『局縮肉』，直斥之也。干寶云『不知所斥』，諱之也。」

局縮肉，數橫目，中國當敗吳當復。

宮門柱，且莫朽，吳當復，在三十年後。

雞鳴不拊翼，吳復不用力。

## 白话译文

《宋书·五行志》记载：“晋武帝太康之后江南有童谣。当时吴人都认为应在孙氏子孙，所以相继暗中作乱。按‘横目’是‘四’字，自吴亡至晋元帝兴起，将近四十年，都如童谣所说。元帝懦弱而少有决断，‘局缩肉’，直接斥责他。干宝说‘不知所斥’，是为避讳。”

局縮肉，數橫目，中國當敗吳當復。

宮門柱，且莫朽，吳當復，在三十年後。

雞鳴不拊翼，吳復不用力。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 088卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-25fc03da5e0f90517573f3eb98145ee2