# 滕王閣

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

客從筠溪來，欹仄困一葉，

忽逢章貢餘，滉蕩天水接。

風霜出洲渚，草木見毫末。

勢奔西山浮，聲動古城嶪。

樓觀卻相倚，山川互開闔。

心驚魚龍會，目送鳧雁滅。

遙瞻客帆久，更悟江流闊。

史君東魯儒，府有徐孺榻。

高談對賓旅，確論精到骨。

餘思屬湖山，登臨寄遺堞。

驕王應笑滕，狂客亦憐勃。

萬錢罄一飯，千金賣豐碣。

豪風相淩蕩，俳語終倉猝。

事往空長江，人來逐飛楫。

短篇竟蕪陋，絕景費彈壓。

但當倒罌瓶，一醉付江月。

## 白话译文

客人从筠溪来，困顿在一叶小舟，

忽然遇到章贡余流，滉荡天水相接。

风霜出洲渚，草木见毫末。

势奔西山浮，声动古城高耸。

楼观却相倚，山川互开阖。

心惊鱼龙会，目送凫雁灭。

遥瞻客帆久，更悟江流阔。

史君东鲁儒，府中有徐孺榻。

高谈对宾旅，确论精到骨。

余思属湖山，登临寄遗堞。

骄王应笑滕，狂客也怜勃。

万钱尽一饭，千金卖丰碣。

豪风相凌荡，俳语终仓猝。

事往空长江，人来逐飞楫。

短篇竟芜陋，绝景费弹压。

只当倒罂瓶，一醉付江月。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-26022790cc0ed05ceefe3cd616391948