# 贈別華陰道士

类型：古籍独立作品
作者：韓翃
体裁：poem

## 原文

紫府先生舊同學，腰垂彤管貯靈藥。

耻論方士小還丹，好飲仙人太玄酪。

芙蓉山頂玉池西，一室平臨萬仞溪。

晝灑瑤臺五雲溼，夜行金燭七星齊。

回身暫下青冥裏，方外相尋有知己。

賣鮓市中何許人，釣魚坐上誰家子。

青青百草雲臺春，煙駕霓衣白角巾。

露葉獨歸仙掌去，迴風片雨謝時人。

## 白话译文

紫府先生是我旧日同学，腰间垂着红管笔，贮藏着灵药。

耻于谈论方士的小还丹，喜好饮用仙人的太玄酪。

在芙蓉山顶玉池的西边，有一间屋室正对着万丈溪流。

白天洒落瑶台，五色云霞湿润；夜间行走举着金烛，七星整齐排列。

回身暂时从青冥中下来，方外之人相互寻访有知己。

市中卖鱼干的是什么人？钓鱼座上是谁家的子弟？

青青百草在云台春色中，烟驾霓衣，头戴白角巾。

带着露水的树叶独自归向仙掌峰，回风细雨告别世间之人。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2618223a056a78d2bc4c3f27f9fa2e62