# 【淮陰侯祠】

类型：古籍独立作品
作者：徐渭
体裁：poem

## 原文

荒祠幾樹垂枯棗，黃泥落盡朱旗纛。

花桐漆粉綴須眉，猶是登壇人未老。

半生作計在魚邊，才得河堤老婦憐。

誰知一卷長竿去，唾取真王只五年。

暗中朱碧知誰是，濁水渾魚每相似。

當時密語向陳豨，更誰傳向他人耳。

丈夫勛業何足有，為虜為王如反手。

提取山河與別人，到頭一鑊悲烹狗。

## 白话译文

荒祠幾棵垂枯的棗樹，黃泥落盡朱紅的旗幟。

花桐漆粉點綴鬚眉，還是登壇的人未老。

半生謀劃在魚邊，才得到河堤老婦的憐憫。

誰知一卷長竿而去，唾手取得真王只五年。

暗中朱碧知道誰是，濁水混魚常常相似。

當時密語對陳豨說，又有誰傳給他人耳朵。

丈夫功業何足掛齒，爲虜爲王如反掌。

提取山河給別人，到頭一鍋悲烹狗。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-262066be7d8b6479a013bdedaf787121