# 唐通和先生祖君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

先生名贯，字子元，范阳人。曾祖济，蜀州司马。祖计，掌膳郎。父斌，守植不仕。先生性情宽和平易，家人州里，没有人能见到他的喜怒长短。颇览书传，尤其工于诗句。天才器识，少有伦比，更修黄老之术。当初贺监知章得到摄生之妙，近数百年不死，负笈卖药如韩康伯，近于台州上升，遍于人听。元和己亥年，先生遇到他，对先生说：“你宽中而柔外，可以告以至道。仙家品秩，如青紫基级，不可骤然设置，必以退节为首。退节则寡欲，寡欲则神逸，神逸则无为无不为。反此而求道，犹如却走以追奔。你要记住。”后遇今岁，在小有遇到你，于是授断谷丹经。先生盟誓而受之，吞一粟则十年不饥。门人得之，皆符经诀。于是先生道誉，喧动公卿耳目。求见就谒，凡累十人。丁酉年，鄂侯杨公为华牧张公向先生乞丹，先生说：“学道先养神，然后吞药。药，是吏。神，是君。君逸于上，吏劳于下。以劳助逸，这叫万毕。贯将吞丹时，坐忘所思，行忘所之，却视其身，萧寥希夷，所以绝谷十年不饥。今张公是万乘柱石，百姓父母，一物失所，必轸于怀。想要不劳神，其可得乎？虽九转还丹，也无补。”公说：“其言至矣。”己亥年秋九月，先生召门人婿侄说：“二仪者，万有之逆旅。两曜者，百灵之灯烛。想要灯烛不晓，安逆旅之不去。怪矣！况贺公之期至矣。”于是沐浴，如有所候。粤八日，奄然委化，寿九十五。先生夫人胡氏，早死。无嗣。一女嫁张审言。无男。一女嫁黄虞卿。虽别族姓，皆得凤毛。伏览经法，养志邱园。声华籍甚，则说先生无愧矣。始刻石，子婿与表侄孙谢骘、门弟子闵仲孚等议曰：“昔娄妻谥基传颂曰康，至今韪之。二三子得不以黔妻为式乎？我先生听于无声，视于无形，不叫通乎？言不讼物之短，心不系时之非，不叫和乎？谨号通和先生，以彰先生之德也。何如？”皆曰“俞”。遂刻号于石。其年冬十一月十一日，葬于宅东北隅，祔胡夫人坟右，世礼也。鼎也是先生所教者。奉门人婿侄命为坟表。铭曰：

北西山，南东湖。水为陵，山为洿。先生名字终不诬。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0842

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-26266200bba6db6e099553197bc6792b