# 彗星再見修省詔

类型：古籍独立作品
作者：李昂
体裁：essay

## 白话译文

上天虽然高远，感应必定由人事而来；寰宇虽然广大，治乱完全系于君心。从古以来，这是必然的道理。我继承宝位，十有三年，常约束自己而虔诚恭敬，每每向众人推诚，将以导迎美好的回应，渐渐达到和睦安乐。期望能承荷宗庙，想保全华夏安宁，而德有所未至，信有所未孚，灾气上腾，天文显告，再过了一个月，又扰乱星次。当穿衣起床之时，看到垂象的变化，兢惧惕厉，如同踏在泉谷。因此举成汤的六事，念宋景的一句话，详求谴咎的根由，采听消灾禳除的办法。必有精当之理，蕴藏在众人情中，希望屈法以安人，于是恤刑而宽宥下民。

凡京城各部门以及诸道州府十一月八日以前现在关押、未经敕断的囚徒，犯死罪的一并降为流放，流放以下依次减一等。其中十恶以及谋杀、劫盗贼，并官典犯赃，不在此限。诸道今年遭水及蝗虫州县民户等，应委托观察使与州县长官计议，精心察访，不要怕上奏议论。诸道所有进献时新物品，委托中书门下再检点裁减，以符合我的心意。京畿之内，百役繁兴，想要阜安，切在优恤。今年二月二十五日敕，赈贷诸县百姓粮种粟八万四千九百七十八石，听说数内一半是义仓斛斗，这是救灾的准备，丰年自然应当收积，其余有户部管辖的，一并停止征收，以等待来年。畿内诸县，应有开成元年以前诸道逋欠，应一并免除。仍委托度支与府司共同检勘上奏。如果是官吏破用，不在此限。皇太子葬事，卜日稍近，只令粗略合乎礼制，不必过于追求虚仪，以致繁杂冗费，则须裁减，希望不害物，难道会伤恩。易定两州，地里深阻。近来守臣丧没，军中初有异图。屡次遣诏书，申明事理。他们革心迁善，章表接连而来。张元益出定州后，凡当初扶树元益、有违朝旨的人，从将校到官健，委托节度使安行慰谕，并经过放释。如果有人动不动就告讦，却以其罪加罪于他，希望使藩方永远没有疑惧。文武百官及各种人，有能通达刑政之源、参考天人之际的，分别在各自所在上章疏，指陈得失，至于撤乐减膳，也是旧章，便当内自指挥，不再形于诏书。宣示中外，应体察至怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0073

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-267c5fd218117c4903a678797f0736e5