# 遊刃賦（以「目無全牛，必有餘地」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

善乎庖丁之養刃也，鋒不鈍，銳不韌，橫爽氣以凜凜，頓霜威之肅肅。內則道協於心，外則手慶於目，三年之後，不見全牛。於是手以之發，刃以之投，其虛其徐，刃以吻合。所倚所觸，血自潛流，牛之間兮稱有，刃之厚兮雲無。以無厚之刃，入有間之軀，與切泥而不別，將委土而保殊？忘其骨節之難易，未嘗肯綮其斯須，以天合天，驟然響然。目不視矣，手有存焉，窾之導兮自大，卻之批兮自穿。始以一剖，終以萬全。匠石代之以運斤，未可爭長；孔（闕一字）殺之而用劍，難乎同年。則說屠羊以淺術，望鼓刀以戰栗，期百發而百中，笑無固而無必。乃知丁之道也可久，丁之伎也難有。利推百煉，不愧於太阿；聲中八音，自合於經首。日居月諸，勇其賈餘。君欲口傳，等文惠之相好；我方神遇，覺良庖之不如。若然者，遊合逍遙之事，刃合虛白之意。儻遊必有方，刃何不利？冉冉兮雖不可知，恢恢兮常有餘地。方將解千牛，然後躊躇以滿誌。

## 白话译文

善乎庖丁之养刃也，锋不钝，锐不韧，横爽气以凛凛，顿霜威之肃肃。内则道协于心，外则手庆于目，三年之后，不见全牛。于是手以之发，刃以之投，其虚其徐，刃以吻合。所倚所触，血自潜流，牛之间兮称有，刃之厚兮云无。以无厚之刃，入有间之躯，与切泥而不别，将委土而保殊？忘其骨节之难易，未尝肯綮其斯须，以天合天，骤然响然。目不视矣，手有存焉，窾之导兮自大，却之批兮自穿。始以一剖，终以万全。匠石代之以运斤，未可争长；孔（阙一字）杀之而用剑，难乎同年。则说屠羊以浅术，望鼓刀以战栗，期百发而百中，笑无固而无必。乃知丁之道也可久，丁之伎也难有。利推百炼，不愧于太阿；声中八音，自合于经首。日居月诸，勇其贾余。君欲口传，等文惠之相好；我方神遇，觉良庖之不如。若然者，游合逍遥之事，刃合虚白之意。傥游必有方，刃何不利？冉冉兮虽不可知，恢恢兮常有余地。方将解千牛，然后踌躇以满志。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0306

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-26ab329932729dc10343720f06b266f0