# 旅次湘沅有懷靈均

类型：古籍独立作品
作者：孟郊
体裁：poem

## 原文

分拙多感激，久遊遵長途。

經過湘水源，懷古方踟躕。

舊稱楚靈均，此處殞忠軀。

側聆故老言，遂得旌賢愚。

名參君子場，行爲小人儒。

騷文衒貞亮，體物情崎嶇。

三黜有慍色，即非賢哲模。

五十爵高秩，謬膺從大夫。

胸襟積憂愁，容鬢復彫枯。

死爲不弔鬼，生作猜謗徒。

吟澤潔其身，忠節寧見輸。

懷沙滅其性，孝行焉能俱。

且聞善稱君，一何善自殊。

且聞過稱己，一何過不渝。

悠哉風土人，角黍投川隅。

相傳歷千祀，哀悼延八區。

如今聖明朝，養育無羈孤。

君臣逸雍熙，德化盈紛敷。

巾車徇前侶，白日猶昆吾。

寄君臣子心，戒此真良圖。

## 白话译文

分配笨拙多感慨，久游遵循长途。

经过湘水源头，怀古正徘徊。

旧称楚灵均，此处殒身忠躯。

侧耳聆听老人言，遂得表彰贤愚。

名参君子行列，行为小人儒。

骚文炫耀贞亮，体物情崎岖。

三次罢官有怨色，即非贤哲楷模。

五十岁位高爵禄，错任大夫之职。

胸中积满忧愁，颜鬓又凋枯。

死为不被吊唁之鬼，生作被猜疑诽谤之徒。

吟咏泽畔洁身自好，忠节岂能被输？

怀沙而死灭其性，孝行焉能兼具。

且听说善称君，何其善自殊异。

且听说过称自己，何其过不渝。

悠哉风土之人，将角黍投入河滨。

相传历经千年，哀悼延续八方。

如今圣明朝，养育无羁孤。

君臣安逸雍熙，德化洋溢纷纷。

驾车随前侣，白日犹似昆吾。

寄君臣子心，戒此真良图。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2703246a8bb836ece1612c9c72853ce7