# 敕日本國王書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

敕日本国王王明乐美御德：彼是礼义之国，神灵所扶助，沧海往来，未曾为患。不知去年，为什么辜负幽明？丹墀真人广成等入朝东归，初出江口，云雾斗暗，所向迷方，不久遭遇恶风，各船飘荡。其后一船在越州界，那真人广成随即已经发归，估计应当到国。一船飘入南海，就是朝臣名代，艰虞备至，性命仅存。名代未出发之间，又得到广州表奏，朝臣广成等飘到林邑国，既然在异国，言语不通，都被劫掠，有的被杀有的被卖，言念灾患，所不忍闻。然而林邑诸国，近来常来朝贡，朕已敕安南都护，令宣敕告示，现在还在的令其送来，等到之日，应当存抚发遣。又一船不知所在，永远为此内心痛苦，或者已经到达彼蕃，有来的人可以详细奏报。这些灾变，实在不可测，卿等忠信如此，为什么辜负神明？而使那些行人，遭遇此凶害。想来卿听到这些，当会惊叹，然而天壤悠悠，各有命也。中冬很冷，卿及首领百姓都平安安好，今朝臣名代还，一一当面具说，遣书所指不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0287

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-27059f0b1f9b559623d8626d76dd884e