# 魏公先廟碑 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 特进侍中赠太尉郑国文贞公魏氏在贞 □ 在长安昌乐里建立家庙。此后二百三十五年，有来 岁，已经协于　　帝，道化光洽。此前　诏赠先 □□□ 侍御史 □ 君为吏部侍郎、先夫人南阳 姓，说：我只有圣人的训导，祭器不假借，宗庙为先。如今我 □□ 德愧前人，而 □ 位至卿相。岁时尚且祭于寝 𡙇 然，崇祀 庙而新之，则流光归　列祖。虽然，我不通礼，一定要稽考于有司。 □□ 太常顺考礼令，酌减前文， □ 勋劳 考公于是靖端虚中，列上感疚，既获　俞命， □□□□□□□□ 书练时日， □ 工兴事，陶斲筑 □ 坚 物宿设助祭，夜鼓四通。公祇祓夙兴，缨冠鸣玉，入进于位，宾亲就 □ 祝史赞导，虔奉　祖考郑公 吏部府君讳馵 □ 神主第升于室。室上 □□ 以　祖考妣郑国夫人 □ 东裴氏、皇考妣河东裴氏、皇考妣 堂之事既成而退。他日，使门吏左补阙郑愚 □ 对璵说：“某涤虑虔思， □ 教以移忠，竭忠以致位，因位以 详求能敌予之重托者，宜莫如子。”璵闻命震悚，即走相君之门，固辞不获。归次其世胄德行官业，垂承烈休。 文侯能师圣门人，而不好古乐，故风颓而不得 □ 五伯至无忌不 □□ 而封信陵。与齐、赵、楚公子相矜奋 派绪滋广，因自别为西祖。暨诸戎盗华，晋鼎凌 □ ，太宗随迁，世仕 □ 朝顿丘四世之孙曰钊。树勋捍难，为义 怀忠乱朝直封诋政侵轹奸幸，不容于时。出长屯留， □ 无温色。或有 □ 词致诮者，方激发忾吒，志气横厉。 属时浊昏，劻勷西东，怀奇含耀，濡足 □ 晦。竟逢大晨，助日 □□ 龙摅凤鸣，为祥辅昌。 □ 我 见国书为臣克配于国享，为祖不迁于家祀。虽童子妇人，亦（阙九字）府君讳 □ 琬祖训 濬于廿次为显考以相国位犹滞于三品，室未备数，尚 □ 孝思司业 □ 颍州府君是为第 □ 室 之迹 □□□□□ 宜孰归 第三室河西府君，天资恢 □ ，抱器卓迈， □ 无不通。而以先德实尝 司成师儒道光教源益 □□□□ 残躏狼藉牛空于犒耕无以力乃用古 □□□□ 犁作为区 □ 岁大有 □ 宿秉 积虑洽闻，业履无忝。命塞不 □□□ 蔽罪无颇邑长获申刚中特操前无 □□□□ 是举出为 □□ 猗氏令人咸为 于时为邑南阳当希烈猖猘之余，邑 □□ 机难 □□ 中 □□ 立德无方而 □□□□ 蕴之华藻当时贤 □ 逖听风 长有为中贵人干政者，违言交肆， □□□□ 召拜大理司直 □□□□ 小大时当性不苟 □□ 当官 四室即吏部府君，浑粹秀发，识洞元 □□□□□□□□□□ 北四世无 □□□□ 没振谓天道 □□ 相 □ 永之 □ 迁始以大理评事兼察换殿中侍 郑公忘劳大伐为 可朝闻夕拜疏视 文宗益欲置于侧，即 终始一德，命求昆裔，期肖前人。以 上书草充溢囊箧，使好事者得之，皆 索将勇 □ 整易干城之不材者蚤 故会昌中，权幸恶忌，挤之外郡。闲 材以成之厥后绵历祀叶，为他人 征兼领邦宪，闲岁进陟公台，仍专 中被衮朝天，又葺故庙，奉时 之旧宅永兴里肇卜贞观 猗猗后为右补阙。至公恭守 爰操肇 □ 皇 □ 廓端 铭石于丽牲，其烝夷之志欤！ 居第奉祠不敢 □ 为衮职旧官 孔昭厥绪益遥，人爵或替。 绥嘏锡 □□□□□ 考私 □□ 报 魏还祖居旌真恩购 □ 闻躬洁裸羞，俎折 □□□□□ □ 陵 □□ □□□□□□□□ □ 犹在 □□ 言之 □□□ } 右史入 侍未尝不 □ 之 □□□□□□□□□ 征缮是图， □□□ 府大体 □ □ 维忠与孝，可谓大备。 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0741 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-272f64985bfe15815f571177ef857aec