# 夏平

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

夏作为郡，南走雍州一千零五十里，涉流沙以阻河，地当朔方，名其郡为朔方。其四时之辰，夭暑而延冬。其人刚毅，其风猛烈。其气威而厉，易愤而难平。那难平的状貌，在阳为悖，在阴为狠。悖为不平的，是在上暴横而为，在下残冤而为。狠为不平的，是在上蔽惑而为，在下愤激而为。

元和之初，夏的节度韩将军入觐，其甥杨惠琳为之后，以兵叛。天子命将军演伐之。既至，尽杀其属将，曲直者无别罪。并俘其家姊弟妻子，以其善貌者择而入，其余均赏麾下骑士，皆得肆意辱污。

明年，拜右卫李将军愿为尚书，出代演为政。至其城，察民气色不得平，乃留意于察，果得之。因令曰：“天子湣不辜人，而命四方为政执事观察之。那杨惠琳叛胁迫其良人，良人以骨肉妻子故，不能得止，又不能即死，制已在人，今皆以是罪戮之矣，其姊弟妻子当免者，不宜复蓄污。且又皆良人子等类耳，宁幸如此乎？今尽籍出之，无得隐。”吏更察，敢有如是者斩。于是尚书愿乃以畜马为则，训得所虏者，相当其直。其人皆死志积冤愤，既出，即豁其所蓄，道路呼声四逸，有感愤不胜于心者，则仰而号，俯而跃，退而变为喜，而舞谣其德，其声杂调齐感。如是连日，改旬而后已。是则修其化如此，其气复能为悖耶。夏的属土，广长几千里，皆流沙。属民皆杂虏，虏之多者曰党项，相聚为落于野曰部落。其所业无农桑，事畜马牛羊橐驼。广德年中，其部落先党项与其类意气不等，因聚党为兵相伐，强者有其马牛羊橐驼，其后支属更酬杀，转转六七十年莫能禁，道路杀掠以为常。尝与华民贸易马牛羊橐驼者，贸已，辄以壮骑从间道，伺险击夺华民，华民脱死者几希矣。愿乃按察部落，尽知其猾，大者死，小者盟。又令曰：“今盟已，敢有叛者灭之。”其后有人货得一马，厚价善色，骇而逸，凶其所就月余，奔历数帐，异逐之。又至一帐，帐之老，乃相与执而诣公居请曰：“有马逸来，莫知其所由。”其后更岁故，亡马者得复之。是则修其弊如此，其气复能为狠耶？

那政不明，则平不得施于气色笑语矣；法不清，则平不得信乎井闾市货矣。从前周公之为政，处于相则天下平，处于东则一方平。今夏北一方也，得其平如此，岂在位者而知周公之道耶！乃籍所以于篇，以明善理云尔。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0737

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-275b393707599d643df89842857042ca