云树直。 雨歇半空犹湿。 山影插尖高几尺。 依依衔落日。 远岸双飞鸂鶒。 一水无情自碧。 飒飒白苹风正急。 断肠人独立。 云和树笔直。 雨停后半空还湿。 山影像插起的尖峰，高有几尺。 依依地衔着落日。 远岸上一对紫鸳鸯双飞。 一江水无情地自碧。 飒飒白苹风正急。 断肠人独自站立。