# 半夜雷轰荐福碑・倘秀才

类型：古籍独立作品
作者：马致远
时代：yuan
体裁：qu
词牌：半夜雷轰荐福碑

## 原文

敢问你个禅师长老。

(行者云)问甚么？(正末唱)这条路去黄州也不错？(行者云)正是黄州大路。

(正末唱)长老也，则他这钟不宜时，为甚敲？(行者云)是无常钟，死了人便撞这钟。

(正末唱)我道死了人的不是个锄田汉。

(行者云)不是。

(正末唱)必然是个富官僚。

(行者云)可知哩。

(正末云)这官人姓甚名谁？(行者云)我说与你，死了的官人是黄州团练使刘仕林。

(正末唱)我听的他道了。

(做叹气科)(唱)。

## 白话译文

敢问你个禅师长老。

（行者说）问什么？（正末唱）这条路去黄州也不错？（行者说）正是黄州大路。

（正末唱）长老啊，就他这钟不宜时，为什么敲？（行者说）是无常钟，死了人便撞这钟。

（正末唱）我道死了人的不是个锄田汉。

（行者说）不是。

（正末唱）必然是个富官僚。

（行者说）可知哩。

（正末说）这官人姓甚名谁？（行者说）我说与你，死了的官人是黄州团练使刘仕林。

（正末唱）我听的他道了。

（做叹气科）（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-27ad03dd42db00ce66fab84b6b35a16c