# 唐丞相故太保贈太師韓國公苗公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：李華
体裁：essay

## 白话译文

永泰元年四月戊子，唐朝旧相太保韩国公去世。天子停止朝会，群臣出居次所。五月壬午，追赠太师。七月丙子，诏令中谒者亲临祭祀，京兆、少尹护丧。龙旗青车，仪仗哀导，加于一等；园陵封土植树，碑版垂示后世，盛于当朝，安葬我韩国公。夫人之名本于宏才，不是这样的时运不能显扬元勋。出于忠烈万死之中，登于日月九天之上；乾坤闭塞而又重开，钧轴折断而又再驾。所以肃宗皇帝在行在见到房公说：“想要寻求良弼，大概就在这里吧？”房公名晋卿，字元辅，上党壶关人。祖父袭夔，追赠太子太师；父亲殆庶，追赠礼部尚书。房公童年好学，弱冠擅长文章，两次登甲科，三次入高等。从郡邑台省之任开始，终于廊庙台辅之器。至于治理四郡，出使四道，在别人是政绩的绝迹，在房公是能事的常格，所以不值得叙述。天宝末年，胡羯扰乱纲常，房公身陷陷阱，心中图谋远大。在幕殿谒见至尊，在辕门议论大计。天子认为他雄壮，拜为左相。房公当时与兵部尚书汾阳郡王经营大业，辅佐中兴，房公在内安抚，汾阳在外经营。攻克二京，恢复九庙，尊崇先帝，迎返上皇，是房公的功劳。乾元二年，元凶授首，陈希烈等四十八人议定处死。房公抗疏上论，认为四方还有忧患，罪应当宽宥。三司质定，此事没有实行。呜呼！庆绪被诛，不采用房公之议，使有思明之难。朝议减免，又实行房公之计，果然使天下大安。仁人的话，不可停止啊！上元二年，

玄宗

升遐，诏令房公摄政；肃宗去世，令房公当国。道合君臣，时契云龙于二主；功高宇宙，德钟社稷于一身。总括来说，平定勃安，总有平、勃的功勋；伊尹摄政，霍光立帝，再次担当伊、霍之任。人臣贵极，古今罕有匹敌。房公晚年身患衰疾，辞去枢务，于是得以特受圣眷，俯降臣礼。赤墀之下，扶杖来朝；宣室之中，乘肩舆入见。这就是明主崇尚道德而屈身，忠臣感恩而忘形，君臣之间，这是盛事啊！不久，有诏册授太保，军国大务，仍然咨询访问。房公以和为心，以太素为体，以虚舟应物，世累不能干犯他的神；以公器济时，江海不能开阔他的虑。所以华服钟鼎，对我如浮云；大位长寿，在生如同逆旅。享年七十七，历仕二十四年，顺如也。夫人韩国夫人博陵崔氏，诗书之门，金玉其度，先于房公去世，如今合葬于此。嗣子发、丕、坚、粲、垂、向、吕、稷、望、咸等，都强学懿文，保家继代，忠足以励行，孝足以扬名。叙德立铭，愿昭先烈，掌文之客，怎敢忘记大猷！其词曰：

有唐宗臣，为国元老。清明淳粹，全德体道。磊落臣节，深沉庙谟。智能逃难，忠则忘躯。幽蓟弄兵，咸秦振荡。举族南弃，拔身北向。一见先皇，其言甚壮。指麾筹画，于是立为相。天地反正，苍生之望。昔日南狩，衣冠下从。三司献议，万乘将同。谏书一出，天下称公。二圣登遐，万方是荷。圣皇在暗，务辍宸坐。称政临朝，非公不可。彼苍不仁，歼我鼎臣。天归说梦，岳降申神。嵯峨碑版，突兀封树。呜呼！相国韩公之墓。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0321

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-27ef273764b287729cb8e5265bf0aad4