# 金剛經報應述（並序）

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

洪州牧、刑部尚书兼御史大夫魏公，身挂元冕，心冥合真如。从前曾奉持般若法，以宏扬正见，虽然颠沛仓促，心与经同在，已有若干年了。皇帝中元年冬十月，车驾有避狄的军队，百官仓皇，南驰商於。公被盗贼所掠，而丢失了经。他前往时，不是念家，只悼念经。与其获得七宝，宁愿见到经；与其亡失四句，宁愿舍身。第二年王正月，大驾返回正位，公任京兆尹。痛心宏誓未能实现，就只图谋得经，从元法寺的藏经处求得。藏人送来，公打开函披阅卷，竟是商於所丢失的本子。问守藏的人，也说不知从哪里而能得到的。公瞻礼悲喜，捧持而泣，然后知道精专感达，所以随心而至。昭报之速，其快如答，回头对孟子太常博士友顺记述这件事。有人说：“得与丧，是偶然罢了，何必说是诚感呢？”独孤及回答说：“诚在这里的形现在那里，所以说出的话善，千里之外应和它，这是仁义忠信感于物的。”何况第一义谛，超越贯通仁义，自在慧力，不止忠信。那么因发而果从，心诚而经还，这是法味幽赞，不是思议所能及的。难道佛以般若之雨，开启公的善牙，使因相依次获得顾念，进而开启无愿法之法吗？不然，为何心境元合，像律吕相召？岁在乙酉，公以异见告知，及跪而记述说：

上士勤道，精应如驰。愿形于心，报亦随之。至感无碍，经斯来归。护公身田，使公断疑。公之善根，谁可度思。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐lpdsd

Cached time: 20260816023145

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.203 seconds

Real time usage: 0.322 seconds

Preprocessor visited node count: 447/1000000

Revision size: 1891/2097152 bytes

Post‐expand include size: 42387/2097152 bytes

Template argument size: 519/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.065/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  250.302      1 -total

28.43%   71.163      1 Template:Collection_header

23.60%   59.064      1 Template:唐朝作品

22.14%   55.420      1 Template:PD-old

21.34%   53.418      1 Template:Plain_sister

21.18%   53.022      1 Template:License

3.75%    9.398      1 鹿泉本願寺銅鐘銘（並序）

2.68%    6.709      1 豫章冠蓋盛集記

2.54%    6.354      1 江州刺史廳壁記

2.35%    5.872      1 撫州南城縣客館新亭記

Render ID 9f89c308-991a-11f1-a10a-9ff46dd7249d

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144981:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816023145 and revision id 8721974. Rendering was triggered because: page-edit

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0389

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-28060dd910d52ced1dda8faa214e5044