# 答魏博田僕射書

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

季冬极其寒冷，伏惟仆射尊体动止万福。即日我韩愈蒙免，蒙恩改任职事，不胜感惧。使者到来，奉十一月十二日示问，欣慰殊深，赞善十一郎行，已附状，伏计不久上达。我韩愈虽未获拜识，曾承仆射眷私，辱蒙荐闻，待以上宾，事虽未允，受赐实多。近来又蒙不以文字鄙薄，令撰写《庙碑》，见遇殊常，荷德尤切。怎有书信稍简，就敢自疏？近来与杨书记书，只因久缺附状，求借机会粗略陈述下情。忽奉累纸示问，辞意重叠，捧读再三，只增惭悚。仆射公忠贤德，为内外所宗，位望益尊，谦逊更甚。谬承知遇，欣荷实深，伏望照察。限于官守，拜奉无由，无任驰恋。谨因使回奉状，不宣。谨状。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷十九
- 《全唐文》 · 卷0554

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2810e851800d8a0c904316f939e254cf