# 拜南郊頌并序 类型：古籍独立作品 作者：王勃 体裁：essay ## 白话译文 微臣上考龙繇，下阅龟谋，观察天地的至道，考察皇上的大节。武宣七德，未曾越过平息祸乱的地方；文招大功，未曾超出升平的疆域。都能悬日月而高视，驾雷雨而先鸣。有的以皮币而登大阶，有的以干戈而踏天步。至于理定创礼，功成作乐，振长策以叙诸侯，设灵机而制群动，犹如虞阶已泰，不能息洞庭之诛；夏载克宁，不能罢会稽之戮。故将体刚柔而立本，法震曜而崇威。一戎而寓县平，四罪而华夷服。然后皇旗大辂，诏殊号于圜丘；电转星回，奏元符于孝理。天下黎民，知四海之安乐；寰中殊域，奉三灵之康泰。德兼祥风洒，道与和气游，不言而大寶用贞，无事而元功有立。舍彼代也。其谁与哉？ 若夫应运而生，继天而作。鼓动千载之下，超腾百王之上，遂能发轩庭之景曜，蹑隋运之颓风，揖让而取文明，指麾而清函夏，则我皇唐得之矣。高祖以黄旗锡瑞，静云火之横氛；太宗以赤羽登期，补星辰之绝缕。授瑶图于新邑，付璿历于钧台。人更三圣，道昭千古。于是俯临睿极，趋四荒于凤阙之前；端委庙堂，调万国于龙轩之下。八鸾徐动，顿汤文于后尘；九骏长驱，伫尧舜于中路。邦家之具得矣，易简之业存矣。 犹有朱蒙戾俗，违光蓬艾之间；青徼遗氓，假气陶钧之内。背熊山而构虐，拥狼潭而稽诛，窃瀛海之风波，弄乾坤之纲纪。汉图西返，惟收五都之名；魏律东穷，未出三韩之险。奸谋蓄于有渐，逆节成于不悔。长蚊蚋之雷霆，附豺狼之羽翼。岂知夫至人无外，抚天下以为家；真数有归，吊群方而罪己？三门遁甲，黄公成不战之师；五垒神兵，元女下先登之策。肃牙璋而按律，耀旄节而分麾，降南宫之元老，裂西营之毅卒。良将首路，偏戎竟野，轴轳万里，旌旗四合。金箱玉匮，司空凭百胜之威；鹗视龙趋，将军仗万全之略。负鳌丘而峻壁，据鼋壑而深沟。一鼓而亭塞无尘。七纵而江山失险。伐罪以明，而不以众。怀远人于绝境，均惠化于殊邻。登若木以照临，折红桃以延伫。然后分州列镇，对明月以收营；返旆旋戈，部 玄云 而振旅。望神都而献捷，仰灵社以书功。辛亥谒于昭陵，癸丑告于太庙。 时乘黑帝，月旅玄枵，大唐有国之五十一年，皇帝有天下之一十九载也。元恶既殄，万宇清矣；元勋既辑，万宝成矣。以为周郊上帝，裁延肃慎之宾；汉礼甘泉，未拯朝鲜之乱。想元功而反侧，奉先旨以迟回，思答上灵之心，以洽庶黎之望。爰考吉日，遂净行宫，有司具典，乘舆乃出。抚玄虬，戴翠凤，鼍鼓按节，鲸钟疏响，千乘岳动，万骑林回，星陈而天行，雷震而雾合。是时未登夫泰坛也，乃斋帷宫，宿帐殿。华盖移影，钩陈从跸。千营夕布，亘苍野而烟凝；万幕宵悬，背黄闉而雾列。既而屏翳清晓，飞廉警旦，孙叔奉辔，王良纵策，云藏星谧，宇旷山明，旌轩具照，箫笳互凝。陟名岳以告成，历神丘而展事。国容象物而动，朝章视令而肃。宸仪有晬，虚徐大帝之庭；列侍无哗，仿佛华胥之国。于是袭衮服，戒俎豆，端瑞班，俨华旒，乐县六代，礼备三古，奠惟苍璧，藉用白茅。鸣孤竹之箫管，奏空桑之琴瑟。感格以诚不以事，动植咸欢；敬神以道不以华，天人合应。然后驻声名于上邑，反文物于仙宫。因雷雨而作施，法云天而用飨。风行电举，未寸景而浃九埏；野抃途歌，不崇朝而晏六合。我之元极建矣。我之能事异矣。超帝寰而振足，越皇衢以骧首，不其休乎？虽睿化无方，比神图而绝唱；而小臣不佞，抚洪笔而当仁。敢作颂曰： 辽河巨浸，碣石危峰。城分玄菟，塞接黄龙。凭遐作梗，恃险忘恭。人残鬼哭，主暗臣凶。有晋不纲，戎麾内逐。帝隋失御，皇舆外骛。九县尘征，三灵雾黩。长兹下慢，逋我天戮。五材无陨，千龄有圣。武创元基，文清宝命。波恬四海，明宣七政。息众以宁，绥荒以令。飞龙继迹，鸣凤重光。遂均夷夏，迭用柔刚。戈船泛月，剑骑横霜。风驱海石，电扫辰阳。帝师无战，神兵有伐。丞相陪麾，司空仗钺。危云旦起，长星夜发。万垒争屠，千城自蹶。功超薄伐，义极兼该。殊方底定，善阵徐回。归俘献捷，课绩分材。建侯清庙，偃伯灵台。考事龟谟，凝清凤扆。仰观俯察，享神作祀。道则推天，功非在己。丰隆旦出，招摇夕指。神坛岳立，斋馆云深。銮旗晓引，葆吹晨吟。山明野澈，日降天临。锵锵盛服，肃肃珪簪，俎豆毕陈，笙镛间抚。玉觞分献，金錞畅矩，青帝鸣琴，朱灵会舞。上和下悦，神歆福聚。收欢巨野，反旆灵躔，恩周宇宙，乐极寰埏。德因时立，颂以词宣，帝之功也，臣何饰焉？ NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐7c848c65b7‐j75cp Cached time: 20260821064240 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update] CPU time usage: 0.077 seconds Real time usage: 0.109 seconds Preprocessor visited node count: 193/1000000 Revision size: 450/2097152 bytes Post‐expand include size: 24408/2097152 bytes Template argument size: 379/2097152 bytes Highest expansion depth: 7/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 1536/5000000 bytes Lua time usage: 0.016/10.000 seconds Lua memory usage: 857550/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 94.109 1 -total 56.98% 53.619 1 Template:Header2 21.74% 20.458 1 Template:Textquality 13.67% 12.865 1 乾元殿颂 11.03% 10.383 2 Template:参 5.70% 5.368 1 Template:Plain_sister 3.47% 3.267 1 拜南郊颂（并序） 3.37% 3.168 1 Template:Main_subject 1.19% 1.117 2 Template:Gap 0.92% 0.862 1 Template:Footer Render ID 811539c6-9d2b-11f1-91da-07b7f4b8879e Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:880220:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821064240 and revision id 1532243. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《王子安集》 · 卷十一 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-281b7cfa567adddbdaa22cc6a48793d5