# 尾犯

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：尾犯

## 原文

夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。

一片闲愁，想丹青难貌。

秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。

最无端处，总把良宵，祗恁孤眠却。

佳人应怪我，别后寡信轻诺。

记得当初，翦香云为约。

甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。

再同欢笑，肯把金玉珠珍博。

## 白话译文

夜雨滴在空阶上，孤馆中梦醒，情绪萧索。

一片闲愁，想来丹青也难描画。

秋渐渐深了，蟋蟀声正叫得苦，夜将要尽，灯花随即落下。

最没有来由的地方，总是把良宵，就这样孤眠度过。

佳人应该怪我，别后少信轻易许诺。

记得当初，剪下香云般的头发为约。

什么时候向幽闺深处，按着新词，共饮流霞。

再一同欢笑，肯拿金玉珠珍来博取。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-282d1f4e65d3a7798e12062a8b0c5c44