孤雲生西北，從風東南飄。 帝鄉日已遠，蒼梧無還飆。 已矣玄鳳歎，嚴霜集靈苕。 君其勉我懷，歲暮孰不彫。 孤云生于西北，随风向东南飘去。 帝都日益遥远，苍梧没有回旋的风。 罢了，玄凤的叹息，严霜聚集在灵草上。 您还是勉励我的胸怀，岁末谁不凋零。