# 浣紗篇贈陸上人

类型：古籍独立作品
作者：宋之問
体裁：poem

## 原文

越女顏如花，越王聞浣紗。

國微不自寵，獻作吳宮娃。

山藪半潛匿，苧蘿更蒙遮。

一行霸句踐，再笑傾夫差。

豔色奪人目，斆嚬亦相誇。

一朝還舊都，靚粧尋若耶。

鳥驚入松網，魚畏沈荷花。

始覺冶容妄，方悟羣心邪。

欽子秉幽意，世人共稱嗟。

願言托君懷，倘類蓬生麻。

家住雷門曲，高閣凌飛霞。

淋漓翠羽帳，旖旎采雲軍。

春風豔楚舞，秋月纏胡笳。

自昔專嬌愛，襲玩唯矜奢。

達本知空寂，棄彼猶泥沙。

永割偏執性，自長薰修芽。

攜妾不障道，來止妾西家。

## 白话译文

越地女子容貌如花，越王听说她在浣纱。

国家弱小不自求宠爱，献她作吴宫中的美女。

山林中一半隐藏踪迹，苎萝山更加遮蔽。

一笑使勾践称霸，再笑使夫差倾覆。

艳丽之色夺人眼目，模仿她皱眉也相互夸耀。

一旦回到旧都，盛妆去寻找若耶溪。

鸟惊飞入松网，鱼畏惧沉入荷花。

才觉得妖冶容貌是虚妄，才领悟众人的心思不正。

赞叹您怀抱幽深之意，世人都共同称赞叹息。

希望寄托在您怀中，或许像蓬草生长在麻中。

家住在雷门弯曲处，高阁凌驾于飞霞之上。

淋漓的翠羽帐，旖旎的彩云旗。

春风中艳丽楚舞，秋月下缠绵胡笳。

往昔独自专宠娇爱，玩弄只夸耀奢侈。

通达本源知道空寂，抛弃它们如泥沙。

永远割断偏执之性，自然生长薰修之芽。

携带我不妨碍道，来住在我西边之家。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-289051f2239cdc2ea58b2ab191245ac2