# 酬王尊師仙游（三首）

类型：古籍独立作品
作者：王英
体裁：poem

## 原文

翠水三山路，微茫見十洲。

月臨珠斗迥，雲度絳河流。

露氣生鰲背，簫聲出鳳樓。

慚無學仙分，得伴赤松游。

漠漠層霄外，寥寥太乙居。

蒼龍翊飛蓋，白鹿挽行車。

翡翠瑤台樹，雲霞玉洞書。

何因躡天路，探討極玄虛。

羽節飄搖轉，霓旌汗漫游。

紅光飛赤鯉，紫氣度青牛。

月上芙蓉館，風回蓮葉舟。

遙憐徐福輩，入海訪瀛洲。

## 白话译文

翠水三山的路上，隐约可见十洲。

月亮照在北斗星上显得高远，云飘过绛河而流。

露气从鳌背上生出，箫声从凤楼中传出。

惭愧没有学仙的缘分，只能陪伴赤松子遨游。

广漠的九霄之外，寥廓的太乙居所。

苍龙护持着飞盖，白鹿拉着行车。

翡翠般的瑶台树，云霞般的玉洞书。

如何才能踏上通天之路，探讨至极的玄虚。

羽节飘摇转动，霓旌漫游不定。

红光中飞起赤鲤，紫气中渡过青牛。

月亮升上芙蓉馆，风儿吹回莲叶舟。

遥想徐福之辈，入海寻求瀛洲。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-28cf68450c0facfbbb2ebe9b2919f06c