# 還丹歌

类型：古籍独立作品
作者：陰真君
体裁：poem

## 原文

北方正氣爲河車，東方甲乙爲金砂。

兩情含養歸一體，朱省調養生金華。

金華生出天地寶，人會此言真正道。

子稱虎，卯爲龍，龍虎相生自合同。

龍居震位當其八，虎數元生在一宮。

採有日，取有時，世人用之而不知。

收取氣候若差錯，萬般工力徒勞施。

至神至聖極容易，先向宮中求鼎器。

溫養火候審陰陽，安排鑪室須擇地。

不得地，莫妄爲，切須隱密審護持。

保守莫洩天地機，此藥變化不思議。

陽真砂，陰真汞，時人求之莫妄動。

無質生質是還丹，凡汞凡砂不勞弄。

（見《道藏·洞真部·玉訣類》陳摶《陰真君還丹歌注》）（按：陰真君即陰長生，爲漢時神仙，詳《太平廣記》卷八引《引仙傳》。

此首當發依託。

宋董逌《廣川書跋》卷八載李貽孫書陰真人詩，當即此首，知其應爲中唐以前之作。

）。

## 白话译文

北方正氣爲河車，東方甲乙爲金砂。

兩情含養歸一體，朱省調養生金華。

金華生出天地寶，人會此言真正道。

子稱虎，卯爲龍，龍虎相生自合同。

龍居震位當其八，虎數元生在一宮。

採有日，取有時，世人用之而不知。

收取氣候若差錯，萬般工力徒勞施。

至神至聖極容易，先向宮中求鼎器。

溫養火候審陰陽，安排鑪室須擇地。

不得地，莫妄爲，切須隱密審護持。

保守莫洩天地機，此藥變化不思議。

陽真砂，陰真汞，時人求之莫妄動。

無質生質是還丹，凡汞凡砂不勞弄。

（見《道藏·洞真部·玉訣類》陳摶《陰真君還丹歌注》）（按：陰真君即陰長生，爲漢時神仙，詳《太平廣記》卷八引《引仙傳》。

此首當發依託。

宋董逌《廣川書跋》卷八載李貽孫書陰真人詩，當即此首，知其應爲中唐以前之作。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-28f33acdfe73c713870e8a4cdaa7dde5