# 天柱山天柱觀記 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 太史公称大荒之内，名山有五千座，其中在中原地区的，有五岳作为镇守，罗浮、括苍等十座山作为辅佐，其余的不能详细记载。粤地天柱的称号，潜山、霍山以及这里的三个山峰共用同一个名称！大概是因为它向下扎根地纪，向上承接天维，中间包涵洞府的意思。哪里只是蕴藏金碧、居住灵仙？可贵的是它兴起云雨，滋润万物。从余杭城外沿着溪流上行十里，登陆向南走，拨弄潺潺流水，进入高峻的山岭，幽静的小路深邃。才走了一千步，忽然岩石地势向后倾斜，像衣襟衣领一样环绕掩蔽，而清静的宫观就开辟在那里。于是向旁边询问有见识的人，查考实录，才知道从前的高士郭文举在这里创建隐居，以云林为家，于是长久离去不再回来。元和年间他与异类相通，猛兽因此被他驯服。《晋书·逸人传》详细记载了这件事，可以略作说明。 自从先生景潜升仙，遗庙就在这里建立。到了我唐朝宏道元年，因此扩建仙迹，成为天柱观。有五个洞相邻，其中得到名称的，叫做大涤。虽然深远幽邃不可测量，大概与林屋、华阳，秘密通往太帝的阴宫罢了。于是有三处泉水，两处涌出、一处泛流，源头不同而合流，水旱不变。汇聚成曲折的池塘，萦绕映照轩宇，夏天寒冷可以分辨沙砾，冬天温暖可以养育萍藻。既已漱口而饮用，弯起胳膊枕在上面，乐趣就在其中了！土地没有低湿泥泞，风劲木摇，所以栖息停留的人心情舒畅而寿命长久。盘桓曲折温暖，气淳境美，老虎不搏击，蛇不螫咬，何况对于人呢？ 贞观初年，有位许先生名叫迈，胸怀道法就闲，被举荐征召也不应命。后来有道士张整、叶法善、朱君绪、司马子微以及齐物、夏侯子云，都是高流，接踵不绝。有的游览有的居住，整年忘返。宝应年间，群盗像蚂蚁一样聚集，焚烧城邑，荡然化为灰烬，唯独这里保存了下来。如果不是神灵扶持，怎么能达到这样？州牧相里造、县宰范愔，教化融洽政事有成，不严厉而治理得好。遗民醒悟归附，重新恢复他们的产业。筠与逸人李元卿，以这块乐土为安，舍弃这里又去哪里呢？恐怕将来的君子，不能明白其中的缘由。所以核实并记载下来，立这块贞石为表。大历十三年正月十五日，中岳道士吴筠记。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐pwqv2 Cached time: 20260906185958 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.097 seconds Real time usage: 0.141 seconds Preprocessor visited node count: 349/1000000 Revision size: 1165/2097152 bytes Post‐expand include size: 30767/2097152 bytes Template argument size: 372/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3726/5000000 bytes Lua time usage: 0.050/10.000 seconds Lua memory usage: 5939777/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 115.784 1 -total 28.20% 32.655 1 进元纲论表 27.18% 31.476 1 Template:Album_header 25.00% 28.947 1 Template:YL 21.45% 24.830 1 Template:Plain_sister 19.76% 22.880 1 Template:唐朝作品 18.96% 21.949 1 Template:PD-old 18.16% 21.028 1 Template:License 2.41% 2.793 1 Template:Main_subject 1.65% 1.906 1 檄江神责周穆王璧 Render ID 27984db0-aa25-11f1-ae2b-7135e13ed205 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145490:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906185958 and revision id 8372526. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0925 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-28f677b86d6c74a7b816cded313b9df1