# 【於書簏中得高吹臺所寄詩遺稿】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

拂塵啟弊篋，忽攬故人詩。

撫跡疑若存，驚逝杳難追。

憶昔吳苑游，文採眾所推。

名談析妙理，華襟吐芳詞。

予時僑城北，高齋臨清池。

焚蘭延佳月，對酒彈清絲。

誰云茲夕歡，乃為千載期。

冥漠游魂遠，淒涼親翰遺。

墨塵尚流馥，紙弊猶含滋。

玩此塗灑澤，想君哦詠時。

華章未及報，厚意良已虧。

收竟一長慟，林風響餘悲。

想當寫寄日，茲感君詎知。

## 白话译文

拂去灰尘打开破旧的书箱，忽然拿到故人的诗作。

抚摸遗跡仿佛还存在，惊叹逝去渺远难以追回。

回忆往昔在吴苑游览，文采被众人推崇。

清谈剖析精妙的道理，华美的胸怀倾吐芬芳的辞章。

当时我寄居城北，高斋临近清澈的池水。

燃香邀请美好的月亮，对酒弹奏清越的琴丝。

谁说今晚的欢乐，竟然是千年的期约。

幽冥之中游魂遥远，凄凉的亲笔遗墨留存。

墨迹尘土尚且散发香气，纸张破旧仍含润泽。

把玩这涂抹的墨迹，想象你吟咏的时候。

华美的诗文还没来得及报答，深厚的情意确实已经亏欠。

收起后长长痛哭一声，林中风响起剩余的悲哀。

想当你写信寄出之日，这种感慨你怎能知道。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2914caa65101535fe0921092845f794f