【國子博士陳淑秘書丞薛仲簡尹源太子中舍李隨大理評事朱壽昌磨勘改官制】

敕：國家考課之格，敘進有常，所以示為法之均平，而防有司之輕重也。及其弊也，賢愚並進，而功過不明。屬者命考舊文，稍更新制，不專累日以為限，間須善舉而後遷。夫選之艱則材者出，賞之當則能者勸焉，此予之意也。今爾等雖以滿歲增秩，而皆敏材可稱，尚有爾知，以應新法。可。

敕：国家考课的格，叙进有常，所以显示为法的均平，而防止有关部门的轻重。等到它的弊病，贤愚并进，而功过不明。近来命考旧文，稍更新制，不专以累日为限，间须善举而后迁。选任艰难则人才出，赏赐得当则能者劝，这是我的心意。如今你们虽以满岁增秩，而都敏材可称，还有你们的所知，以应新法。可。