# 【乞出第三表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣近以疾患自陳，乞解重任，伏蒙聖慈再降批答不允者。坐貪國寵，既以難安，仰叫帝閽，期於必達。臣某

伏念臣早緣幸會，親遘休辰，以一經之腐儒，參萬幾之密論。違時背俗，速謗招尤。雖無獨立弗懼之明，粗懷可殺不辱之節。所以強顏忍恥，不知軒冕之榮。加之多病久衰，難勝筋力之任。近從去歲，益以中幹，渴如鼴鼠之飲河，喘若吳牛之見月，多言外噪，眾疾內攻。心已自危，豈足當於謀慮；力雖欲強，幾或至於踣顛。方奮銳於壯時，猶無可道；迨摧傷於晚節，亦復何堪？雖幸聖君容覆之恩，豈逭神理滿盈之罰？苟不知退，其將殞生。伏望皇帝陛下推天地之私，回日月之照，察臣粗識廉恥，憫臣遽此衰疲，丐以一州，俾從素誌。如此，則力排群議，已荷於保全；遂養殘生，更繄於亭育。雖同草木之賤，尚識造化之仁。

## 白话译文

臣近来以疾患自陈，乞求解去重任，伏蒙圣慈再降批答不允。坐贪国宠，既以难安，仰叫帝阍，期于必达。臣某

伏念臣早缘幸会，亲逢休辰，以一经的腐儒，参万几的密论。违时背俗，速谤招尤。虽无独立不惧的明，粗怀可杀不辱的节。所以强颜忍耻，不知轩冕的荣。加之多病久衰，难胜筋力之任。近从去年，益以中干，渴如鼹鼠饮河，喘若吴牛见月，多言外噪，众疾内攻。心已自危，岂足当于谋虑；力虽欲强，几或至于踣颠。方奋锐于壮时，犹无可道；及摧伤于晚节，亦复何堪？虽幸圣君容覆之恩，岂逭神理满盈之罚？苟不知退，其将殒生。伏望皇帝陛下推天地的私，回日月的照，察臣粗识廉耻，悯臣遽此衰疲，丐以一州，使从素志。如此，则力排群议，已荷于保全；遂养残生，更繄于亭育。虽同草木的贱，尚识造化的仁。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷092

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2933367b0488419ee1d26551ced8e018