# 天長節度使鄂州刺史韋公德政碑

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：essay

## 白话译文

太虚既张，惟天之长。所以白帝真人，当高秋八月五日，降西方之金精，采天长為名将，传之无穷，纪圣诞之节也。我高祖创业，太宗成之，三后继续统绪，王猷如一。大盗间起，开元中兴，力倍造化，功包天地。不然，何能遏牺农之颓波，返淳朴于太古？虽轩后至道，由闻蚩尤之师；今网漏吞舟，而胡夷起于毂下。先天文武孝感皇帝，越在明两，总戎扶风。正帝车于北斗，拯横流于鲸口，回日辔于西山，拂蒙尘于帝颜。呼吸而收两京，烜爀而安六合，历列辟而罕匹，顾将来而无俦。太阳重轮，合耀并出，宇宙翕变，草木增荣。一麾而静妖氛，成功不处；五让而传剑玺，德冠乐推。于戏！昔尧及舜禹，皆无圣子，审历数去己，终大宝假人，饰让以成千载之美。未若以文明鸿业，授之元良，与天同休，相统亿祀。则我唐至公而无私，越三圣而殊轨，腾万人之喜气，烂八极之祥云。上皇思汾阳而高蹈，解负重於吾君，能事斯毕，与人更始。乃展祀郊庙，望秩山川。方掩骼于河洛，吊人于幽燕，但诛元凶，不问小罪。噫大块之气，歌炎汉之风，云滂洋，雨汪濊，澡渥泽，除瑕类，削平国步，改号乾元。至矣哉！其雄图景命，有如此者。我邦伯韦公，大彭之洪允，扶阳之贵族。雄略迈古，高文变风，运当时贤，才堪三事。历职剖剧，能声旁流，衣绣而白笔横冠，分符而彤襜入境。曩者永王以天人授钺，东巡无名，利剑承喉以胁从，壮心坚守而不动。房陵之俗，安于泰山；休奕列郡，去若始至。帝召岐下，深嘉直诚，移镇夏口，救时艰也。慎厥职，康乃人，减兵归农，除害息暴。大水灭郭，洪霖注川，人见忧于鱼鳖，岸不辨于牛马。公乃抗辞正色，言于城隍曰：“若一日雨不歇，吾当伐乔木，焚清祠。”精心感动，其应如响。无何，中使衔命，遍祈名山，广征牲牢，骤欲致祭。公又盱衡而称曰：“今皇上明圣，怀于百灵。此淫昏之鬼，不载祀典，若烦国礼，是荒巫风。”其秉心达诚，皆此类也。物不知化，如登春台。有若江夏县令薛公，揖四豪之风，当百里之寄。干蛊有立，含章可贞，遵之典礼，恤疲于和乐，政其成也，臻于小康。中京重睹于汉仪，列郡还闻于舜乐。选鄂之胜，帐于东门。乃登豳歌，击土鼓，祀蓐收，迎田祖。招摇回而大火乃落，阊阖启而凉风始归。笙竽和籥之音，象星辰而迭奏；吴楚巴渝之曲，各土风而备陈。礼容有穆，簪笏列序。罗衣蛾眉，立乎玳筵之上；班剑虎士，森乎翠幕之前。千变百戏，分曹贾勇。蔺子跳剑，迭跃流星之辉；都卢寻橦，倒挂浮云之影。百川绕郡，落天镜于江城；四山入牖，照山空之海色。献觞醉于晚景，舞袖纷于广庭。鹤发之叟，雁序而进曰：“恭闻天子无戏言，恐转公以大用。老父不畏死，愿留公以上闻。”悦坐棠而餐风，庶刻石以寘美。白观乐入楚，闻韶在齐，采诸行谣，遂作颂曰：

爽朗太白，雄光下射。峥嵘金天，华岳旁连。降精腾气，赫矣昭然。诞圣五日，垂休万年。孽胡挻灾，大人有作。雷电发扬，欃枪乃落。九服交泰，五云萦薄。扫雪屯蒙，洗清寥廓。轩后访道，来登峨眉。上皇西去，异代同时。六龙转驾，两曜回规。重遭唐主，更睹汉仪。肃肃韦公，大邦之翰。秀骨岳立，英谋电断。宣风树声，远威逆乱。不长不极，乐奏争观。丸剑挥霍，鱼龙屈盘。东回舞袖，西笑长安。颂声载路，丰碑是刊。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0350

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2974156dca05cd294e740e6ab5d317e7