# 【河南府重修淨垢院記】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

河南自古天子之都，王公戚裏、富商大姓處其地，喜於事佛者，往往割脂田、沐邑、貨布之贏，奉祠宇為莊嚴。故浮圖氏之居與侯家主第之樓台屋瓦，高下相望於洛水之南北，若弈棋然。及汴建廟社，稱京師，河南空而不都，貴人、大賈廢散，浮圖之奉養亦衰。歲壞月{隨氽}，其居多不克完，與大遊台、釣池並為榛蕪者，十有八九。

淨垢院在洛北，廢最甚，無刻識，不知誰氏之為，獨榜其梁曰長興四年建。丞相彭城錢公來鎮洛之明年，禱雨九龍祠下。過之，歎其空闊，且呼主藏者給緡錢二十萬。洛陽知縣李宋卿幹而輯焉，於是規其廣而小之，即其舊而新之。即舊焉，所以速於集工；損小焉，所以易於完修。易壞補闕三十六間。工既畢，宋卿願刻於石以紀。夫修舊起廢，田彭城公賜也，且誌其復興之歲月雲。從事歐陽修遂為記。

## 白话译文

河南自古是天子之都，王公戚里、富商大姓处其地，喜欢事佛的人，往往割舍脂田、沐邑、货布之赢余，奉祠宇为庄严。所以浮图氏之居与侯家主第之楼台屋瓦，高下相望于洛水之南北，如弈棋一般。及汴建庙社，称京师，河南空而不都，贵人、大贾废散，浮图之奉养也衰。岁坏月{随氽}，其居多不能完，与大游台、钓池并为榛芜者，十有八九。

净垢院在洛北，废最甚，无刻识，不知谁氏之所为，独榜其梁曰长兴四年建。丞相彭城钱公来镇洛的第二年，祷雨九龙祠下。经过此地，叹其空阔，且呼主藏者给缗钱二十万。洛阳知县李宋卿干而辑焉，于是规其广而小之，即其旧而新之。即旧，所以速于集工；损小，所以易于完修。易坏补阙三十六间。工既毕，宋卿愿刻于石以纪。夫修旧起废，田彭城公赐也，且志其复兴之岁月云。从事欧阳修遂为记。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷064

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-298404ffda0ec0c08ee56dace7321109