# 【隋韓擒虎碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《韓擒虎碑》，不著書撰人名氏，而以隋高祖為今上，乃隋人所撰碑文。屢言虎字，獨於名下去之，若避唐諱，此不可知也。今以碑文考《隋書》列傳，其家世、官勛大略多同，惟其在齊為河長防主、大都督、車騎大將軍、開府儀同三司、白超防主，轉洪超防主，傳皆無之。又遷和州刺史，而傳為利州。皆史官之闕誤，當以碑為是。而傳載閻羅王事甚怪，而碑無之，使其實有，碑不宜不書，以此見史家之妄也。治平元年六月十日書。

## 白话译文

右边是《韩擒虎碑》，不著书撰人名氏，而以隋高祖为今上，乃是隋人所撰碑文。屡言虎字，独于名下去之，若避唐讳，此不可知了。今以碑文考《隋书》列传，其家世、官勋大略多同，惟其在齐为河长防主、大都督、车骑大将军、开府仪同三司、白超防主，转洪超防主，传皆无之。又迁和州刺史，而传为利州。皆史官之阙误，当以碑为是。而传载阎罗王事甚怪，而碑无之，使其实有，碑不宜不书，以此见史家之妄。治平元年六月十日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷138

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-298d6a006b14b2ae9f4de2b7ddcb16a2