# 秋日登揚州西靈塔

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

寶塔凌蒼蒼，登攀覽四荒。

頂高元氣合，標出海雲長。

萬象分空界，三天接畫梁。

水搖金剎影，日動火珠光。

鳥拂瓊簾度，霞連繡栱張。

目隨征路斷，心逐去帆揚。

露浴梧楸白，霜催橘柚黃。

玉毫如可見，於此照迷方。

## 白话译文

宝塔凌于苍天，登攀览四方荒远。

塔顶高与元气相合，标出云海之上。

万象分在空界，三层天接画梁。

水摇金刹影，日照火珠光。

鸟拂琼帘而过，霞连绣拱展开。

目光随征路断绝，心随去帆飘扬。

露洗梧桐楸树白，霜催橘柚黄。

玉毫如可见，于此照迷途。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2991f65a7a535176a71bac9e624bfac5