# 婦人苦

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

蟬鬢加意梳，蛾眉用心埽。

幾度曉妝成，君看不言好。

妾身重同穴，君意輕偕老。

惆悵去年來，心知未能道。

今朝一開口，語少意何深。

願引他時事，移君此日心。

人言夫婦親，義合如一身。

及至死生際，何曾苦樂均。

婦人一喪夫，終身守孤孑。

有如林中竹，忽被風吹折。

一折不重生，枯死猶抱節。

男兒若喪婦，能不暫傷情。

應似門前柳，逢春易發榮。

風吹一枝折，還有一枝生。

爲君委曲言，願君再三聽。

須知婦人苦，從此莫相輕。

## 白话译文

蝉鬓加意梳，蛾眉用心扫。

几度晓妆成，君看不言好。

妾身重同穴，君意轻偕老。

惆怅去年来，心知未能道。

今朝一开口，语少意何深。

愿引他时事，移君此日心。

人言夫妇亲，义合如一身。

及至死生际，何曾苦乐均。

妇人一丧夫，终身守孤孑。

有如林中竹，忽被风吹折。

一折不重生，枯死犹抱节。

男儿若丧妇，能不暂伤情。

应似门前柳，逢春易发荣。

风吹一枝折，还有一枝生。

为君委曲言，愿君再三听。

须知妇人苦，从此莫相轻。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷012
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-29d95b065c86d4c18c9ff96318385ecc