# 何武傳

类型：古籍独立作品
作者：皮日休
体裁：essay

## 白话译文

何武，是寿州的骁卒。从前做步卒将，戍守邻近的霍岳。霍岳出产名茶，有背负贩卖的人，多是强暴之民。百姓不便，一定向将官申诉。何武到了，责罚那些强暴的人，全部擒获并加上刑具。等到案卷完备，将要申报寿州太守请求杀掉他们。强暴之党害怕将死，就向寿州太守诬告何武。并且说：“不顺从太守命令，在外擅自生杀。”寿州太守严厉凶悍不可冒犯，如果听说对百姓不利，即使是高官贵吏，都能辱杀他们。到这时听说何武的罪，如同乳虎遇到触犯，怒蝮遭到伤害，他将要加害可想而知。于是命令劲卒带着命令，[QXDI]何武到府。何武已经知道道理可以申辩，无奈太守严厉凶悍，必定要受冤枉之刑，于是快乐地等死。到了以后太守发怒责问何武的过错。何武善于谄媚对答，又身材魁梧，于是像投石一样陈述冤枉之事。太守平素喜爱这类人，翻然释放了他，贬他的职一级。何武说：“我今天不归地下，真是太守的赏赐。请让我以命相报。”过了不久，寿州的属邑叫枞阳，野寇四起，那个邑将要危急。何武向太守请求说：“这真是我毕命的秋天了。”太守认为他雄壮，恢复他原来的职务，奉命做副将，率领偏师从小路进入枞阳。不料伏盗从丛翳间发动，兵士全都惊骇逃跑，何武独自战斗而死。日休说：何武受到诽谤，不应受那种刑罚，何况他死呢？如果不是何武的心，纵然免死，他的心也不能没有愤恨，何况感念分义而用命呢？唉！古时的士人侍奉上级遇到诽谤，任职遭到屈辱，如果他的君主赦免他，一定以愤恨报答。破家亡国的人，能说得完吗！春秋弑君三十六次，其中未必不是由这类事导致的。何武一个士卒，独有这种心。唉！如今的士人侍奉上级任职，如果遇到诽谤遭辱没有这种心，我又不知何武只是一个士卒了。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐ccc8f595‐rqzjm

Cached time: 20260825024112

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.135 seconds

Real time usage: 0.211 seconds

Preprocessor visited node count: 530/1000000

Revision size: 1297/2097152 bytes

Post‐expand include size: 39718/2097152 bytes

Template argument size: 551/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 9854/5000000 bytes

Lua time usage: 0.038/10.000 seconds

Lua memory usage: 868918/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  169.617      1 -total

25.37%   43.034      1 Template:Album_header

19.67%   33.359      1 Template:Plain_sister

18.06%   30.626      1 Template:唐朝作品

17.46%   29.620      1 Template:PD-old

16.81%   28.512      1 Template:License

8.67%   14.712      1 讀司馬法

6.16%   10.442      1 Template:*

5.60%    9.494      1 Template:另2

3.38%    5.739      1 正尸祭

Render ID 6f36e3fc-a02e-11f1-9e5d-899b12936573

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145379:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260825024112 and revision id 8736079. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0799

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-29f0fa812b9d6e9688b207361d53a70f