又谢除检校少傅表

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2a1131527aa3424bd00a6af43837c275

臣王安中上言:我恭敬地接到皇帝的命令,任命我为检校少傅。我随即详细地陈述理由请求辞去这一任命,但恭敬地收到皇帝的批答,没有允许我的请求,并且还禁止我继续上表辞让。因为大军战胜了敌人,我偶然恰逢需要一个屏障来乘坐指挥;皇帝发布号令、在朝廷上宣扬,允许我置身于三孤的行列之中。我控制着诚挚的言辞却无法获得批准,恭敬地接受这恩宠的任命,因而更加感到惶恐。臣在中谢(内心感激并谢罪)。我暗自想到,我作为诸生中的一员起步,得以跻身于皇帝身边的辅弼大臣之列。我听说过礼乐之事,却没有学过军旅之事;却屡次蒙受以古为鉴的荣耀。听到战鼓的声音,就想到需要将帅之臣;却忽然错误地被选为谋划元帅的人选。有开辟新疆土的功业,但承担后续事务非常艰难。正想跟从轻装的骑兵渡过泸水,却突然报告残余的奚人窥伺边塞。皇帝的谋略预先已经决定,于是恭敬地宣布问罪的言辞。大王的军队迅速行动,共同致力于惩罚那些轻慢和逃亡的人。当时像及时雨一样降下战车上的捷报,迅疾如雷霆摧毁了贼人的营垒的坚固。广阔的大漠一下子被扫空,清晨的朝会上整肃地举行了三次庆贺。没有人想不归服,当时没有争斗;百姓所想要的,上天一定听从;因而终于完成了伟大的功业。君主的征伐,而我有什么功劳呢?却也贪受了诚信的赏赐的加封。这是因为恭敬地遇上了皇帝陛下您赐予智慧、作为邦国的表率,宽厚宏大、统御众人,广泛地传播文德,安坐而恢复了有指向的疆土;严肃地施行上天的威严,于是扩展了前所未有的功绩。于是下令施行奖励官员的典章,因此酬谢我护卫边塞的勤劳。臣怎敢不更加谨慎地对待军事昭示,完全遵守谋略的告诫。子牟虽然孤独在外,难道能忘记魏阙(朝廷)的心?像居定远那样衰老疲乏,还希望像酒泉那样亲身到达。臣无任(不胜感激惶恐之至)。

热门讨论