# 𠜴竹記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

左史院靠近帝王居处的正地，在直日笔的东边。俗尘不飞，人的心意自然悠远。幽深寂静，似乎不是官曹。有一丛竹子，翠色连接台阶所在。它虚心洁外的操守，遮荫座席、祛除烦扰的能力，紫微郎高公曾经作赋称道，本来已经详尽。然而岁月长久，蔓延浸淫，大小相依，高低丛茂。使日光不能透过，阴气常常凝聚。暮色因此早早到来，阳春因此减少温暖。四季不正，整庭常昏。蚊虻成群飞舞，雀鷃自在遂意。披阅图书、展开书卷，观看不愉快。二年冬，侍奉轩车之暇，执笔之余，偶然步过庭阶，苦于其遮蔽。于是命人用斤斧，将要治理其荒芜。沉吟片刻，就用申诫。并且对其徒众说：“磨利你们的器用，端正你们的瞻视，谨慎你们的操持，慎重你们的区分。有那质地微小而叶环苯䔿的去掉它，随风而不能自正的去掉它，大而倾斜的去掉它，聚而弯曲的去掉它，有孔而不能备笙簧之用的去掉它，挺直而不能栖鸾凤的去掉它。那些群居不乱，独立自持；振风发屋，不为所倾；大旱干物，不为所瘁；坚强可以配松柏，刚劲可以凌雪霜；密可以泊晴烟，疏可以漏宵月；婵娟可玩，劲挺不回的，你们要保护它。”随后芟剪成功，繁芜立刻除尽。去掉的、留下的，邪正就分开了。不到十天，扶疏成林，历历可见。有清风洗虑的功效，白日明奸的机微。檀栾风生，音韵合于宫徵。君子因此知道竹箭之美，尚且需要区分科别之功。至于其他不必等待言说而自详。有人认为这是小事，可以推而广之。因而记一时之妙，扩展而叙述它。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0740

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2a19388686dd9c35a8138b28d0478e14