# 【皇從孫右監門衛將軍墓誌銘】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

太祖皇帝之長子曰吳懿王德昭之曾孫，彰化軍節度使、舒國公惟忠之孫，萊州防禦使、東萊侯從恪之子，曰右監門衛將軍、贈右武衛大將軍世衡，字夏卿。母曰平原郡夫人米氏。世衡生早孤，而平原夫人教之以學。性沈敏，自為童兒，不好弄。既長，好學問，通《周易》、《孟子》，喜為詩，暇則學射法而已。在諸昆弟為最幼，而尤以孝悌見稱。初補殿直，改太子右衛副率。天子祀明堂，推恩，拜右監門衛將軍，累遷至金紫光祿大夫、檢校國子祭酒，兼御史大夫，柱國，天水縣開國伯，食邑九百戶。嘉祐四年六月丙寅，以疾卒，享年三十有一。娶王氏，太原縣君。子男二人，令展、令持，皆率府副率，早卒。女一人，尚幼。嘉祐五年十月乙酉，葬於河南永安縣。銘曰：

學問以為文，孝悌以為本。其華已榮，而實斯殞。銘以藏之，以昭其韞。

## 白话译文

太祖皇帝的长子曰吴懿王德昭的曾孙，彰化军节度使、舒国公惟忠的孙子，莱州防御使、东莱侯从恪的儿子，曰右监门卫将军、赠右武卫大将军世衡，字夏卿。母曰平原郡夫人米氏。世衡生早孤，而平原夫人教之以学。性沈敏，自为童儿，不好弄。既长，好学问，通《周易》、《孟子》，喜为诗，暇则学射法而已。在诸昆弟为最幼，而尤以孝悌见称。初补殿直，改太子右卫副率。天子祭祀明堂，推恩，拜右监门卫将军，累迁至金紫光禄大夫、检校国子祭酒，兼御史大夫，柱国，天水县开国伯，食邑九百户。嘉祐四年六月丙寅，因病去世，享年三十有一。娶王氏，太原县君。子男二人，令展、令持，皆率府副率，早卒。女一人，尚幼。嘉祐五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭曰：

学问以为文，孝悌以为本。其华已荣，而实斯殒。铭以藏之，以昭其韫。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷037

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2a8f6c5a5cf938d6f32669d92e59fd3b