# 南郊赦文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

我以寡薄的德行，恭敬地承受天命，励精图治，治理天下，已经十五年了。从早到晚都恭敬谨慎，不敢自我安逸，大小事务，没有不恭敬勤勉的。皇天顾念关怀，宗庙社稷降下福祐，年成谷物丰足，荒远之地前来朝会，远方的人到来，近处的人安宁，朝廷内外都如此。永远想到众多的福禄，实在是承受了宏大的美善。因此虔诚地遵奉礼仪典章，亲自在郊庙献祭，能够伸展发自内心的敬意，得以表达根本的诚心。庆幸感念如此深厚，戒惧惊惕更加严厉，可以大赦天下。

从贞元九年十一月十日黎明以前，死刑罪全部赦免。被贬降的官员和流放的人，都酌情移往近处安置。内外文武现任官员以及退休官员和诸军诸使将士等，三品以上赐爵一级，四品以下加阶一级。将士中没有官职的人赐勋两转，因为大礼掌管行军法驾南郊后留守副守以及太仓左藏库和陪位官等，三品以上再赐爵一级，四品以下加阶一级。那些郊坛宫庙行事的官员，仍然各赐勋两转。皇亲应当陪位的，三品以上赐爵一级，四品以下加阶一级，以及各种应当陪位的官员等，各赐勋两转。亲王、大长公主、长公主、嗣王、郡县主、酅公、介公、鸿胪蕃客、神策神威六军，以及诸使应当因大礼宿卫御楼立仗和守本军本营的人，诸道节度在京帖仗将士，赐物各有差别。宰辅以及在方镇的人，祖父各给予追赠。东京留守诸军节度观察都防御都团练经略盐铁转运使左右神策神威六军等统军大将军英武威远军使户部侍郎判度支，以及京中文武三品以上正员官尚书省四品官中书门下省御史台五品官：父亲在世没有官职的酌情授予检校官，已有官职的加阶一级；母亲在世没有邑号的授予邑号，已有邑号的再进邑号；父母死亡的各给予追赠。应诸军防秋兵马使以及别敕定名充边地兵马使等，防备抵御勤劳，应当优异：他们的父亲在世没有官职的各授予检校官，母亲在世没有邑号的各授予邑号。边军镇守以及诸道诸军防秋将士，经过三周年没有改转的，应当给予甄别叙用。那些九庙配享功臣封爵废绝的，应当命令继承封爵以享受祭祀。已故尚父子仪、太尉秀实应当给予一个儿子六品正员官。天下有才德高远，被众人所知，以及隐居山林园圃，不求闻名显达的人，委托所在州府长吏具名上奏推荐。各种人中如有贤良方正，能直言极谏，或者博通典籍通达教化，或者详明政术，可以治理百姓的人，委托常参官以及州府长吏各自举荐所知上奏，我当亲自策试。诸司官员有陈述时政得失的，各尽所见，分条封进。人有冤屈滞留，事有缺失遗漏，都应当极言，不要隐避。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0055

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2ac0c0b47f17fe6bc5b89ae6eab50bb5