髻子伤春慵更梳。 晚风庭院落梅初。 淡云来往月疏疏。 玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。 通犀还解辟寒无。 发髻因伤春而慵懒，更加无心梳理。 晚风吹过庭院，梅花刚刚落下。 淡云往来飘动，月光稀疏。 玉鸭香炉中闲放着瑞脑香，朱红樱桃色斗帐垂掩着流苏。 通犀角还能否辟寒呢？