# 【高房山寒江孤島圖】

类型：古籍独立作品
作者：王行（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

千山萬山重復重，煙嵐草樹深莫窮。

高堂大軸示寬廣，要以筆力誇奇雄。

青紅蒼翠滿縑素，缺處殘碧分遙峰。

雖云眼底供一快，未見闊遠開心胸。

歷觀畫史每如是，意謂此法由來同。

昨嘗凌秋溯楊子，一舸縹緲乘長風。

洪波吞天渺無際，出沒但有孤輪紅。

中泠盤陀瞬息過，回首浮玉雲濤中。

乃知山水有佳處，到此始覺飛埃空。

當時海岳應飽見，落墨便自超凡庸。

不將層疊競工巧，遂使氣象齊鴻蒙。

平生愛畫惟愛此，苦恨妙法無能攻。

九州之表有人物，意匠仿佛宗南宮。

莫言未入米家奧，百年猶數房山翁。

茲圖咫尺便千里，生綃數幅徒為功。

亦知盤礡意有在，正欲逐米追高蹤。

愛之歌詠乃常理，好事況有天隨宗。

同觀何人江海客，氣似貫月書艎虹。

文辭瀾翻沛難御，奔走風雨驅豐隆。

古稱珠玉在我側，濡翰自愧言非工。

黃塵城郭久見困，何地閒靜能相容。

詩成忽復三嘆息，矯首長望青冥鴻。

## 白话译文

千山万山重重叠叠，烟岚草树深不可穷尽。

高堂大轴展示宽广，要以笔力夸奇雄。

青红苍翠布满绢素，空缺处残碧分出遥远山峰。

虽说眼底供一快，未见阔远开心胸。

历观画史常常如此，以为这种方法由来相同。

昨天曾凌秋溯扬子江，一船缥缈乘长风。

洪波吞天渺无边际，出没只有一轮孤日红。

中泠和盘陀瞬间过去，回首浮玉在云涛中。

乃知山水有佳处，到此才觉飞埃空。

当时海岳应该饱见，落墨便自超凡庸。

不以层叠争工巧，遂使气象齐鸿蒙。

平生爱画只爱此，苦恨妙法无法攻。

九州之外有人物，意匠仿佛宗南宫。

莫说未入米家奥，百年还数房山翁。

此图咫尺便千里，生绡数幅徒为功。

也知盘礡意有在，正想逐米追高踪。

爱之歌咏乃常理，好事况有天随宗。

一同观看何人江海客，气似贯月书艎虹。

文辞波澜翻涌难以驾驭，奔走风雨驱丰隆。

古称珠玉在我侧，濡笔自愧言不工。

黄尘城郭久见困，何地闲静能相容。

诗成忽然又三叹，举首长望青冥鸿。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2afe9fcfe1d55ee10b05fb84f8cc7d77