# 【翁離】

类型：古籍独立作品
作者：李攀龍
体裁：poem

## 原文

擁離趾中可築宮，蘭用葺之艾爾蓬，。擁離趾中。

《鐃歌‧翁離》一章，古題無解，漢、魏以來未有擬者，擬之已可嗤矣。「何用葺之蕙用蘭」，似亦騷人之義，今易之曰「蘭用葺之艾爾蓬」，以葉「中」字之韻，其可通乎？又魏祖時樂府但取葉律，不復賦題，今聲既不傳，卻又依樣葫蘆，全不賦題，如於鱗所擬《上留田》之類，將安屬也？舛戾弘多，未能具述。

## 白话译文

靠近离趾中，可以筑宫室，用兰草来修葺，艾蒿和蓬草（修饰）。靠近离趾中。

《铙歌·翁离》一章，古题没有解释，汉魏以来没有人拟作，拟作已经可笑了。“何用葺之蕙用兰”，似乎也是骚人的意思，现在改为“兰用葺之艾尔蓬”，以叶“中”字韵，可通吗？另外魏祖时乐府只取叶律，不再赋题，现在声既不传，却又依样画葫芦，完全不赋题，如于鳞所拟《上留田》之类，将归属哪里呢？错误很多，不能全部陈述。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2b117bec30fb3d5aa9ad6209739a6718