# 甘州・八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：甘州・八声甘州

## 原文

隔花窥半面，带天香、吹动一天秋。

叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。

浪打石城风急，难系莫愁舟。

未了笙歌梦，倚棹西州。

重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。

指斜阳巷陌，都是旧曾游。

凭寄与、采芳俦侣，且不须、容易说风流。

争得似、桃根桃叶，明月妆楼。

## 白话译文

隔着花丛偷看半张脸，带着天香，吹动了一天的秋意。

叹息行云流水，寒枝上的夜鹊，杨柳湾头。

浪打石城风急，难以系住莫愁的船。

笙歌的梦未了，倚着船桨在西州。

重新回忆寻春的乐事，无奈如今年老，鬓发已改，花也令人羞愧。

指着斜阳下的巷陌，都是从前曾游的地方。

凭寄给采芳的伴侣，暂且不必轻易说风流。

怎比得上桃根桃叶，明月下的妆楼。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2b3f7ce827f6528885ca1ab91fff45c6