# 成都功曹蕭公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：穆員
体裁：essay

## 白话译文

公名某，字某。他的先世事具载于梁史。大概是宣武皇帝的七代孙。曾祖文憬，皇朝朝散大夫、湖州司马。祖父元礼，湘州刺史，赠太子詹事。父亲诠，大理评事。昭穆相遗的是清白孝友，人们称赞他。君幼年以明经登第，到天下多事，离家远迹，而所到之处闻名。或为吏或为宾，报答如一。历任曹州冤句、杭州富阳二县，转都水监主簿、左金吾卫兵曹，调大理评事，地官司国计。使臣督王赋，迭次咨询公分担其重，公受命事集，而舆颂随之。剑南节度使表公为成都功曹掾，兼佐蜀州戎事，赐以章绂。不幸遇疾，退闲于荆楚之间。

贞元八年

，归故国于洛汭。秋九月十四日，在康裕里宅第去世，春秋五十八。这年冬十月二日，迁祔于某县某乡，随先公居，是公的志向。公之生也和，其发也清，其行也晦，其用也明，其文也余力，其学也存诚，其从事也口不言禄，其为善也心不近名。因此历仕无报劳的恩宠，终身无充量的荣耀。汨没下位，摧颓壮龄。《传》说：「天下有道，贫且贱焉，耻也。」若乃道富而家贫，德贵而身贱，才合而奇，迹高位下，耻在于天。如萧公者，处退而退，求仁得仁，耻既非所耻，则又何怨？夫人某郡畅氏，是已故尚书左丞某之女，昔佐公义，今成公家。生男四人，三子早夭，一子名范，正换齿而嗣，毁如成人。侄纂，遵从世母幼孤的请求，来访我作志。其词曰：

吁嗟古人，不贵贵仕。义犹重生，德岂轻位。猗欤萧公，其道不匮。何以表墓，唐之君子。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0785

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2b946156b1a7136f3e9d82a67efb82ac