# 別尹鍊師

类型：古籍独立作品
作者：李羣玉
体裁：poem

## 原文

吾家五千言，至道懸日月。

若非函谷令，誰注流沙說。

多君飛昇志，機悟獨超拔。

學道玉笥山，燒丹白雲穴。

南窮衡疑秀，采藥歷幽絕。

夜臥瀑布風，朝行碧巖雪。

洞宮四百日，玉籍恣探閱。

徒以菌蟪姿，緬攀修真訣。

塵籠罩浮世，遐思空飛越。

一罷棋酒歡，離情滿寥泬。

願騎紫蓋鶴，早向黃金闕。

城市不可留，塵埃穢仙骨。

## 白话译文

我家有五千言《道德经》，至道高悬如日月。

若非函谷关令尹喜，谁为流沙之说作注？

多蒙您有飞升之志，机悟独特超拔。

学道于玉笥山，烧丹于白云洞。

南穷衡山疑山秀丽，采药遍历幽绝之地。

夜卧于瀑布风，朝行于碧岩雪。

洞宫四百日，玉籍任情探阅。

徒以菌蟪之姿，缅攀修真之诀。

尘笼覆盖浮世，遐思空自飞扬。

一罢棋酒之欢，离情满于寥廓。

愿骑紫盖之鹤，早向黄金宫阙。

城市不可留，尘埃秽仙骨。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2bb8e1ce37eb5dc80deb880e07af8268