# 敕突厥可汗書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

敕儿突厥可汗：朕与先可汗结为父子，及儿继承，情意日益加深，至于国计，也不想有分别。儿去年东讨，虽有先前之言，然两蕃既归附国家，也就不应侵伐，朕既与儿无嫌隙，终究不会以此怀恨。契丹及奚，诸蕃困穷者，土地不足以放牧，羊马不足以贪求，远劳师徒，兼冒锋镝，胜了不算武，不胜也危险：由此说来，应当致力于大的方面。突骑施本非贵种，出自异姓，只凭奸诈，诳诱群胡，十数年间又承国家庇护，因其荒远，才得以苟存。近日以来，敢这样背德，又知儿意也想破它，先前与先可汗举哀，其使不肯就哭，当时辞拒，彼使具知。儿若总兵西行，朕即出师，相应安西瀚海，近已加兵，想要灭它，还能保住吗？倘若事捷之日，羊马土地，全都给儿，子女玉帛，另有优赏，实是长策，可仔细思量，与儿情亲，故说到此。今有少许信物，到时应领取，春初尚寒，儿与平章事、首领、百姓以下都平安安好，遣书所谈不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0286

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2bd29f8076374dc76aab06aba4f3001b