# 賜功臣密戚墓地東園秘器詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

天地合德，于是显现易简之功；君臣一体，能够成就中和之治。远取诸物，如舟楫渡过巨川；近取诸身，犹似股肱拥戴元首。同心合契，存亡都如此。所以诸侯列葬，周文王开始创立此礼；大臣陪陵，魏武帝重申此制。霍去病辅佐汉朝，还陪葬茂陵；管夷吾为齐相，最终托葬牛山。这都是往圣垂范，前贤遗则。记录昔日的宿愿，加深终始的大义。皇运初兴，时逢交丧，扫除多难，光启鸿业。谋臣武将，竞相进入辕门之前；明德异才，争相趋赴魏阙之下。有的在云雷初起时，功劳参与缔构；有的光华在旦，功绩著于辅弼；以及密戚懿亲，旧齿宿德，委身先朝，特蒙顾遇的人：从今以后，身死之日，有关部门应该立即奏闻，并在献陵左侧，赐给墓地，并供给东园秘器。事情从优厚，希望能敦厚追远之义，以申罔极之怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0006

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2be71aca1361af8c1571f82f207ca7b3