# 至秀州贈錢端公安道並寄其弟惠山山人

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

鴛鴦湖邊月如水，孤舟夜傍鴛鴦起。

平明擊纜石橋亭，慚愧冒寒髯御史。

結交最晚情獨厚，論心無數今有幾。

寂寞抱關嘆蕭生，耆老執戟哀揚子。

怪君顏采卻秀發，無乃遷謫反便美。

天公欲困無奈何，世人共抑真疏矣。

毗陵高山錫為骨，陸子遺味泉冰齒。

賢哉仲氏早拂衣，占斷此山長洗耳。

山頭望湖光潑眼，山下濯足波生指。

倘容逸少問金堂，記與嵇康留石髓。

## 白话译文

鸳鸯湖边月光如水，孤舟夜里傍着鸳鸯浮起。

天亮时把缆绳系在石桥亭下，惭愧惊动那位冒着寒气的髯御史。

结交最晚，情意却独厚，谈心无数，如今还有几人？

寂寞地抱关守门，可叹萧生；年老还执戟，哀怜扬子。

奇怪你容颜神采却显得秀发，莫非迁谪反而更觉美好？

天公想要困住你也无可奈何，世人共同压抑你，真是疏失啊。

毗陵的高山以锡为骨，陆子留下的滋味如泉水冰齿。

贤德啊仲氏，早早拂衣归隐，占住这座山，长久洗耳。

山头上望湖，湖光泼入眼中；山下洗足，水波仿佛生在指上。

倘若容许逸少询问金堂，记得替嵇康留下石髓。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2bfc5f8cefb66b4cb6f8a608b0ef0843