词
簇水
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2c03bb3a3a0bf81deb1628f7f61e7219
原文
长忆当初,是他见我心先有。
一钩才下,便引得鱼儿开口。
好是重门深院,寂寞黄昏后。
厮觑著、一面儿酒。
试撋就。
便把我、得人意处,闵子里、施纤手。
云情雨意,似十二巫山旧。
更向枕前言约,许我长相守。
忺人也,犹自眉头皱。
白话译文
常常回忆当初,是他见了我心先有意。
一钩才放下,便引得鱼儿开口。
好是重门深院,寂寞黄昏之后。
相看凝视着,一面的酒意。
试着搓揉迁就。
便把我得人意的地方,暗地里伸出纤手。
云情雨意,像十二巫山的旧事。
更向枕前说下盟约,许我长相守。
惹人喜爱的人啊,还是眉头皱着。