词
水调歌头
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2c1acbe97f9fd3d173761a5019fd33e5
原文
岁月如奔箭,屈指又中秋。
去年江上行役,常动故乡愁。
容与碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。
日暮天容敛,鸥雁下汀洲。
迥故棹,寻旧里,解客裘。
功名前定,时到安得为淹留。
幸有青编万轴,且又日长无事,莫恁做闲忧。
花下常携酒,明月好登楼。
白话译文
岁月如奔箭,屈指又到中秋。
去年在江上行役,常触动故乡的愁绪。
从容在碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。
日暮天色收敛,鸥雁落下汀洲。
掉转旧船桨,寻找旧里,解下客袍。
功名前定,时运到了怎能为此久留。
幸有青编万轴,况且又日长无事,不要那样做闲愁。
花下常携酒,明月好登楼。